Emakumeak ezagutzen

Hona hemen lankidetza proiektua edozein arlotan emakumeek egin dituzten ekarpenak erakus arazteko. Animatu, eta bidali zure  kartela! 

emakumeak ezagutzen

Anuncios

Rachel Bluwstein’s 126th Birthday

rachel-bluwsteins-126th-birthday-5721487655829504-hp2x

Rachel Bluwstein Sela (September 20 (Julian calendar), 1890 – April 16, 1931) was a Hebrew-language poet who immigrated to Palestine, then part of the Ottoman Empire, in 1909. She is known by her first name, Rachel, or as Rachel the Poetess.

Rachel was the first Jewish woman poet in Israel to receive recognition in a genre that was practiced solely by men. Anthologies of her poetry remain bestsellers to this day. Many of her poems were set to music, both during her lifetime and afterwards, and are widely sung by Israeli singers. Her poems are included in the mandatory curriculum in Israeli schools. A selection of her poetry was translated to English and published under the title Flowers of Perhaps: Selected Poems of Ra’hel, by the London publisher Menard. Poems by Rachel have been translated to English, German, Czech, Polish, Esperanto, Italian, Serbo-Croatian, Hungarian, Basque (by Benito Lertxundi) and Slovak.

Rosalía de Castro

Hoy es el 179º aniversario del nacimiento de la escritora gallega Rosalía de Castro.

rosalia-de-castros-178th-birthday-6524859995652096-hp

Rosalía escribió tanto en lengua gallega como en lengua castellana, y su obra Cantares Gallegos se considera la primera gran obra de la literatura gallega contemporánea. Además, podemos decir que esta poetisa, junto con Gustavo Adolfo Bécquer, es la precursora de la poesía española moderna.

Esta escritora vivió en el siglo XIX, época en la que escribir en gallego no era una labor fácil puesto que dicha lengua estaba ciertamente desprestigiada, considerada un dialecto del castellano, la lengua de la cultura.

Cantares Gallegos, Follas Novas y En las orillas del Sar son sus tres obras más importantes. Actualmente, su obra ha adquirido cierta relevancia considerándola como la principal creación poética de todo el siglo XIX. El interés que ha suscitado ha llevado a varias editoriales a traducir su obra a otros idiomas como el japonés, francés, ruso y alemán.

Aquí tienes el resumen de la investigación que realizó sobre la escritora una de nuestras alumnas, Lidia Saiz:

92 aniversario del nacimiento de Nadine Gordimer

nadine-gordimers-92nd-birthday-

Nadine Gordimer nació hace 92 años en Sudáfrica. Murió el año pasado el 13 de julio. Entre el total de los 112 Premios Nobel de Literatura ha sido una de las 14 mujeres que ha conseguido dicho premio, concretamente el del año 1991. En sus libros trata del apartheid y de los problemas interétnicos. Sus obras más importantes:

  • 1956, La suave voz de la serpiente
  • 1956, Seis pies de tierra (Six Feet of the Country)
  • 1958, Mundo de extraños (A World of Strangers)
  • 1960, La huella del viernes (Friday’s Footprint)
  • 1965, No para publicarlo (Not for Publication)
  • 1966, Ocasión para amar (Occasion for Loving)
  • 1966, El desaparecido mundo burgués (The Late Burgeois World)
  • 1970, Un invitado de honor (A Guest of Honour)
  • 1971, Livingstone’s Companions
  • 1974, El conservador (The Conservationist)
  • 1975, Selected Stories (1975)
  • 1979, La hija de Burger (Burger’s Daughter)
  • 1980, Soldier’s Embrace
  • 1981, Gente en julio (July’s People)
  • 1984, Something Out There
  • 1987, A Sport of Nature
  • 1990, La historia de mi hijo (My Son’s Story)
  • 1994, Nadie que me acompañe (No one to Accompany Me)
  • 1998, Un arma en casa (The House Gun)
  • 2002, El encuentro
  • 2004, Saqueo
  • 2006, Atrapa la vida
  • 2007, Contar cuentos
  • 2008, Beethoven tenía algo de negro