Emakumeak ezagutzen

Hona hemen lankidetza proiektua edozein arlotan emakumeek egin dituzten ekarpenak erakus arazteko. Animatu, eta bidali zure  kartela! 

emakumeak ezagutzen

Anuncios

Clara Campoamor niega «sexismo» en el cartel de la Emakumeen Bira

EL  CORREO

Desde la asociación se preguntan si nos escandalizamos cuando Contador atraviesa la línea de meta y lanza besos al público

BRUNO VERGARA | BILBAO                                                                                                               17 febrero 2016

La semana pasada, los organizadores de la Emakumeen Bira se vieron obligados aBira kartela_content retirar el cartel de la prueba -en el que aparecía la ganadora del año pasado lanzando un beso- al ser calificado de «sexista» por la asociación Anderebide. Ahora, la agrupación Clara Campoamor ha hecho pública una carta en la que critica a los que consideran de «sexista» la imagen promocional de la carrera.

La presidenta de la Asociación Clara Campoamor, Blanca Estrella, ha remitido una carta a los responsables de la prueba en la que da su opinión sobre la polémica que desató el cartel. En la misiva dice lo siguiente: «Me gustaría darle no solo mi opinión, sino la de muchas mujeres con las que he estado comentando el asunto estos últimos días. Muchas de ellas son mujeres sencillas, ancianas en algunos casos, que no solo no se sienten ofendidas por la imagen, sino que, al igual que yo, creen que cumple dos cosas: es una bella imagen y representa muy bien el mundo del ciclismo. ¿O es que nos escandalizamos cuando Contador atraviesa la línea de meta con los brazos en alto y lanza besos al público?».

En la carta hace hincapié en la diferencia que existe entre un hombre y una mujer lanzando besos. «Si el que los lanza es un hombre, no pasa nada. En cambio, si la que saluda con cariño a su afición es una mujer, la fotografía es sexista. En mi opinión esto sí que es sexismo», subraya Estrella.

Asimismo se dirige a Agustín Ruiz, director de la carrera, afirmando que el cartel «no solo es estético, sino que incita a participar. Muestra el ciclismo como algo bello, no solo como el duro deporte que todos y todas sabemos que es».

Tras la denuncia Anderebide, los responsables de la carrera se pusieron en contacto con Emakunde, el Instituto Vasco de la Mujer, desde donde se les aconsejó sustituir la fotografía del cartel anunciador.

‘Sexist’ Euskal Emakumeen Bira poster removed

‘Sexist’ poster taken down

A poster for the women’s Euskal Emakumeen Bira race has been pulled after it wasEmakumeen Bira kartel_content deemed to be sexist. The Basque Women’s Institute issued the complaint, which resulted in the poster being taken down.

The poster in question features a short of last year’s race winner Katarzyna Niewiadoma aiming a kiss at the camera. President of the Biscayne Cycling Federation (Federación Vizcaína de Ciclismo) Agustín Ruiz defended the poster, saying that he didn’t believe it was sexist, but chose to take it down to avoid conflict.

“We are changing the picture so as not to not lead to the submission of any complaints against the Emakunde and things get any worse,” Ruiz told the website mugalari.info, adding that “as an organization we want to avoid conflict.”

The Euskal Emakumeen Bira will take place between April 13-17. Katarzyna Niewiadoma beat Ashleigh Moolman-Pasio to the 2015 title.

By Cycling News  February 13, 2016 5:20pm

Sexista dela iritzita, Emakumeen Birako kartela erretiratzeko eskatu dute

Anboto 2016-02-12 09:41   KIROLAK  IURRETA

Iurretako Anderebide elkarteak atzo arratsaldean Birako antolakuntzari egindako eskaera da.

Emakume bira kartela_contentIurretako Emakumeen Bira Ziklismo Kirol Elkarteko antolakuntzak prentsa ohar batean jakinarazi duenez, Iurretako Anderebide elkarteak Emakumeen Birako kartela erretiratzeko eskatu die, “sexista dela irizten diotelako”. Atzo arratsaldean egin zieten eskaera. Kartelean txirrindulari bat musu bat bidaltzen ageri da. “Gure harridura itzela izan da eta ez dugu ulertzen”.

Klubeko emakumeen taldeetan dauden 16 txirrindulariei egoeraren berri eman diete whastapp bidez. Horrez gainera, Anderebideren eskaera hori jaso ostean, kartela Emakundera bidali dute euren iritzia jasotzeko.

Anderebide: “Gizonezkoa balitz, jarriko zenukete kartelean?”

Anderebideko Mari Jose Gonzalezek kartela “sexista” iruditzen zaiela konfirmatu du. Atzo bertan ikusi zuten kartela lehenengoz sare sozialetan. Izan ere, kartela oraindik ez dago inprimatuta eta kaleetan zabalduta. Beraz, erretiratzeko barik atera aurretik “kartelari beste buelta bat emateko” eskatu zietela dio Gonzalezek: “Gaur egungo testuingurutik kanpora dagoen kartela iruditzen zaigu. Ez dugu uste gaur egunerako kartel aproposa denik. Galdera hau egin genien: ‘Alderantziz izango balitz, gizon bat balitz musua bidaltzen ari dena, jarriko zenukete kartelean?’ Nik ezetz uste dut, ez dut uste hori planteatu ere egingo zutenik”.

Anderebidekoek kartel hori definitiboa ote zen galdetu zieten eta “ezetz” esan zieten: “Hori horrela izanda kartelari beste buelta bat emateko eskatu genien”.

Emakundek kartela aldatzeko eskatu du

Emakundeko bulegotik adierazi dutenez, kartela aztertu ostean, Emakundeko Izaskun Landaida zuzendariak pertsonalki deitu die antolakuntzakoei “kartela horrela argitaratu ez zezaten eskatzeko”. Zehaztu dutenez, “guk deitu diegunean beraiek dagoeneko kartel hori horrela ez inprimatzeko erabakia hartuta zuten”